外国人さんには・・・
2010年10月30日 日常お客様として外国人さんが来ることもあります。
とりあえず会話する時は英語で喋ろうとします。
相手フランス人ですが英語で喋ります
以下こんなやりとり。英語あるけど頑張って下さい。
まあわたしでも分かる単語なので大丈夫だと思いますが（笑）。
漫画だったら横文字で済むのにね（笑）。
わたし「irassyaimase.」
～レジ打つ～
わたし「〇〇ennookaiagedesu.」
～お客様お金お支払い～
わたし「〇〇ennookaesidesu.resi-tohairimasuka?」
お客様「 いける」
日本語どころか阿波弁喋るのかよ。
いける＝大丈夫の意味
多分阿波弁
まあ日本に来る以上日本語は喋ってくれないと思うのですが、
まさか阿波弁まで喋るとは思わなんだ。
やるな（何様？）
蛇足：昨日フェニックスデッキをお披露目したけど、
可能性あると思います。S谷くんが立証してくれました（笑）。
けど使ってはくれません（笑）。
それ弱いって言わね？
とりあえず会話する時は英語で喋ろうとします。
相手フランス人ですが英語で喋ります
以下こんなやりとり。英語あるけど頑張って下さい。
まあわたしでも分かる単語なので大丈夫だと思いますが（笑）。
漫画だったら横文字で済むのにね（笑）。
わたし「irassyaimase.」
～レジ打つ～
わたし「〇〇ennookaiagedesu.」
～お客様お金お支払い～
わたし「〇〇ennookaesidesu.resi-tohairimasuka?」
お客様「 いける」
日本語どころか阿波弁喋るのかよ。
いける＝大丈夫の意味
多分阿波弁
まあ日本に来る以上日本語は喋ってくれないと思うのですが、
まさか阿波弁まで喋るとは思わなんだ。
やるな（何様？）
蛇足：昨日フェニックスデッキをお披露目したけど、
可能性あると思います。S谷くんが立証してくれました（笑）。
けど使ってはくれません（笑）。
コメント